[gelöst] Geburtseintrag Russisch 1900

[Graf69]

Erbitte Übersetzung von diesem Geburtseintrag aus dem Jahr 1900


Vielen Dank für eure Hilfe

[Balthasar70]

N 44

Anzeige der Geburt: in der Stadt Lodz, 1900, 23. Mai/ 5. Juni, 3 Uhr nachmittags

Anzeigender (= Vater): Raingold/Reinhold Dawid/David Gleim, 25 Jahre, dauerhafter Einwohner der Stadt Lodz, wohnhaft in der ___ Straße [Контной улице]? im Haus Nr. 13, Baptist, Expeditor/ Versandmitarbeiter in einer Fabrik

Zeugen: Anton Chaipel/Heipel, 22 Jahre und Karl Slodynsk?, 23 Jahre

Geburt: 1900, 25. März/ 7. April, halb 5 Uhr morgens

Mutter: Ehefrau Albertina geborene Slodynski?

Name des Täuflings nach baptistischen Ritus: Marta Emma