Erbitte Lesehilfe Tschechisch Tod 09.01.1917

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Athos
    Erfahrener Benutzer
    • 17.12.2019
    • 1714
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Tschechisch Tod 09.01.1917

    Ort Louny

    Hallo, erbitte Lesehilfe/Übersetzung zum 2. Eintrag

    Ich lese

    Skuthanova Marie,obora
    almuznize?    v Lounech c. 211, naroz.
    ve Veltezich ( geboren in Velteze/ Veltěže?)
    Archivní vademecum SOA v Litoměřicích
    https://vademecum.soalitomerice.cz
    Zuletzt geändert von Athos; 19.06.2024, 13:27.
    Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
    Athos (Wolfgang)

    Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner
    Stichworte: -
  • obi61
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2016
    • 733
    #2
    Skuthanova Marie, vdova almužnice v Lounech č.211 narozená ve Velťežích
    Skuthan Maria, Witwe Almosenier in Louny N:211, geboren in Velťeže.

    LG
    Obi

    Kommentar

    • Athos
      Erfahrener Benutzer
      • 17.12.2019
      • 1714
      #3
      Hallo Obi,

      danke

      LG

      Athos
      Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
      Athos (Wolfgang)

      Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X