Hallo liebe Russisch-Kundigen,
anbei die Geburtsurkunde von meiner wahrscheinlichen Großmutter Paulina Krüger. Meine Russisch-Kenntnisse sind leider nur marginal. Ich vermute, dass ihr Vater Gottfried Krüger war und die Mutter Emilie...?... Manthai??? Wer kann es für mich übersetzen?. Auch der Ortsname oben links (Art...?) und das genaue Geburtsdateum, sowie die Paten wären für mich interessant.
Ganz herzlichen Dank!
Herzliche Grüße
Margrit
anbei die Geburtsurkunde von meiner wahrscheinlichen Großmutter Paulina Krüger. Meine Russisch-Kenntnisse sind leider nur marginal. Ich vermute, dass ihr Vater Gottfried Krüger war und die Mutter Emilie...?... Manthai??? Wer kann es für mich übersetzen?. Auch der Ortsname oben links (Art...?) und das genaue Geburtsdateum, sowie die Paten wären für mich interessant.
Ganz herzlichen Dank!
Herzliche Grüße
Margrit
Kommentar