[gelöst] Trauung des Simon Stipa 1678 - tschechisch

[Sinhuber]

Liebe Sprachkundige,
bitte kann mir jemand den Trauungseintrag des Simon Stipa in Trebitsch am 3.5.1678 transkribieren und übersetzen: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6960?image=216000010-000253-003376-000000-010964-000000-00-B04762-00870.jp2

Vielen lieben Dank im Voraus
LG
Christine

[obi61]

Šimon, syn po nebožtíkovy, panu Lorencovi Štipovi měšťanu Miesta Moravské Budějovice
Justína , dcera po nebožtíkovy Janovi Skarvickým někdejšího souseda na Stařečke.

Simon, sohn nach verstorbenem Lorenz Stipa, Bürger aus Stadt Moravské Budějovice.
Justíne, tochter nach Verstorbenem Jan Skarvický, ehemalige nachbar aus Stařečka

LG
Obi

[Sinhuber]

Hallo Obi,
nochmals ein ganz herzliches Dankeschön
LG
Christine