[gelöst] Taufeintrag 1774 - Bassevelde (Belgien, Latein)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei diesem Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

Anno domini 1774 die vigesima 7tima 7bris ego
infa scriptus pastor hujus parochie baptizavi
petrum joannem filium joannis francisci dierickx
ex hac parochia et joanna maria maes ex
hac parochiu conjugum natum x die circa
undecimam noctis susceptores petrus x
dierickx et anna maria dollx
x

[Wallone]

Hallo Hindeburg,

joanna maria >> joannae mariae (Genitiv)

ex hac parochia

petrus jacobus

dobbelaere

pridie

[HindeburgRattibor]

Danke dir!

[jebaer]

Anno Domini 1774 die vigesima 7tima 7bris ego
infra Scriptus pastor hujus parochiæ baptizavi
Petrum Joannem filium Joannis Francisci Dierickx
ex hac parochia et Joannæ Mariæ Maes ex
hac parochia conjugum natum pridie circa
undecimam noctis. Susceptores Petrus Jacobus
Dierickx et Anna Maria Dollclaere(?)
FA Versterre Pastor


LG Jens