[gelöst] Hochzeit Latein

[Vincent K Breuer]

Hallo zusammen,
Bild_2024-05-22_002105985.png
ich kann mir den Text zwar übersetzen aber verstehe die (Informationen) im ersten Teil nicht.
Kann mir jemand erklären was mit 2 und 3 Grad von dem gesprochen wird gemeint ist?
Ich weiß nur, dass ER Witwer war.
LG

[jebaer]

Um heiraten zu dürfen mussten die Brautleute dispendiert werden über ein
impedimentum affinitatis - Ehehindernis der Verschwägerung
und zwar im 2. vermischt mit dem 3. Grad.


LG Jens

[Wallone]

Hallo, das heisst also eine Verwandschaft zwischen einer Person und dem Kind seines Cousins oder seiner Cousine.

11682299.pdf (core.ac.uk)

[Vincent K Breuer]

Hallo, das heisst also eine Verwandschaft zwischen einer Person und dem Kind seines Cousins oder seiner Cousine.

11682299.pdf (core.ac.uk)

Danke für die Info.
LG

[Vincent K Breuer]

Um heiraten zu dürfen mussten die Brautleute dispendiert werden über ein
impedimentum affinitatis - Ehehindernis der Verschwägerung
und zwar im 2. vermischt mit dem 3. Grad.


LG Jens

Danke für die Information.
LG