[ungelöst] Latein - erbitte Lesehilfe - Heirat 1739

[dejott]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte kurz Hilfe beim Entziffern der Heirat hier linke Seite, 22 Juni.

Michael Bögle ? de Wörishoven
Anna Marie/a ? Vidua de Angelberg

Vielen Dank und VG

[eifeler]

Guten Tag,
ich lese:

Michael Gögle solutus, ( Gelöster, Gelöste (Person, lediger, ledige) de Wörishoven https://www.akdff.de/wp/wp-content/u...in-Deutsch.pdf

Anna Marie/a Loracher(in) ?? Vidua de Angelberg

Der Eifeler

[jebaer]

Den Brautnamen lese ich wie eifeler, den des Bräutigams wie dejott.

22 Junii Michael Bögle solutus de Worißhoven
Anna Maria Loracherin Vidua de Angelberg
Testes
Franciscus Za...
Michael Hörl...


LG Jens

[Astrodoc]

Ein Franciscus Zacher taucht auf den vorherigen und nachfolgenden Seite wiederholt als Zeuge auf.