[ungelöst] Übersetzungshilfe für alte kyrillische Handschrift

[Golke]

Hallo liebes Forum,

ich habe ein historisches Dokument von 1904. Es enthält alte kyrillische Handschrift.
Habt ihr ein Tipp für mich, wer sowas professionell übersetzen kann?

Ich freue mich auf eure Rückmeldung!

[Irene K.]

Hallo Ruben,

ich schrieb ja bereits, dass ich dir keinen Rat geben kann, wo du das Dokument übersetzen lassen kannst. Ich habe mir hier das Dokument mal näher angesehen und möchte nur anmerken, dass vier der genannten Personen aus dem Kirchspiel Mława nach Wolhynien eingewandert sind: Ludwig SEMRAU, Gottlieb PRITZ, Wilhelm GRAMS - und mein Altvater Peter SELL (1828 - 1916). Vielleicht hilft das mal jemandem. Was diese Personen mit dem Landkauf/-verkauf zu tun haben, kann ich nicht sagen.

Gruß, Irene