Text: Trauung
Jahr: 1795
Herkunft: Cham, Bayern
Namen: Johann Paulus /Paulus Johann Zimmerer + Elisabeth Ederer
Liebes Forum,
ich bräuchte bei folgenden Einträgen Lese- und Übersetzungshilfe:
I. Trauung (rechte Seite 3. Eintrag):
Ich lese:
Wilmering 5.
__ Denuntiationibus copulati __ __ Paulus __
Joan Zimerer Mo? p.m. et Margarita __/__ Pater
Zahlhaas col. Schmizdorf p.m. / fil. leg. et __ Elisabetha __
Andreas Ederer col. in Katzbach [Pfarrei] Gleisenberg __ et Magdalena
__ Peter Petrg? Auman col. in Zilendorf? / p.m. fil. leg.
Die Testes sind für mich nicht relevant.
LG Max
Jahr: 1795
Herkunft: Cham, Bayern
Namen: Johann Paulus /Paulus Johann Zimmerer + Elisabeth Ederer
Liebes Forum,
ich bräuchte bei folgenden Einträgen Lese- und Übersetzungshilfe:
I. Trauung (rechte Seite 3. Eintrag):
Ich lese:
Wilmering 5.
__ Denuntiationibus copulati __ __ Paulus __
Joan Zimerer Mo? p.m. et Margarita __/__ Pater
Zahlhaas col. Schmizdorf p.m. / fil. leg. et __ Elisabetha __
Andreas Ederer col. in Katzbach [Pfarrei] Gleisenberg __ et Magdalena
__ Peter Petrg? Auman col. in Zilendorf? / p.m. fil. leg.
Die Testes sind für mich nicht relevant.
LG Max
Kommentar