[gelöst] Lublin: Russisches Dokument Eheverbot? Dokument 2

[Küstenkind]

Liebe alle!

Hier nun Dokument 2 zum vermeintlichen Eheverbot. Eventuell liege ich aber auch falsch. Es ist ja leider russisch und das kann ich leider nicht lesen. Ich bedanke mich für eure Unterstützung!

Ich benötige keine wortwörtliche Übersetzung. Eine Zusammenfassung des Inhaltes würde mich schon wirklich sehr freuen!

Zu den Fakten:

Heirat 1885 zwischen Julius Alexander Jesse und Paulina Pusch. Zwei Kinder, die früh verstorben sind, gingen aus der Verbindung hervor.

Julius Alexander Jesse geb. 1862 in Gostynin (Eltern: Ludwig Jesse und Pauline Jesse, geb. Jesse)

Paulina Pusch, geb. ? (Eltern: Wilhelm Pusch und Rosalie Zich)

Nur zur Info die Heiratsurkunde/ Aufgebot? Nr. 97:
https://www.familysearch.org/ark:/61...932896%2C15890 87832&cc=2564996


Text 2 S.456-462:
https://www.familysearch.org/ark:/61...932896%2C15890 87747&cc=2564996

Viele Grüße, Küstenkind!

[Astrodoc]

Text 2: Die im vorigen Beitrag beschriebene "Schönschrift" in russischer Sprache, die die Daten aus dem polnischen Notizbuch enthält.

[Küstenkind]

Lieben Dank, dass du dir auch das nochmal angeschaut hast!
Ist denn in der Randnotiz etwas von Trennung oder Scheidung zu lesen?

[Astrodoc]

Ja. Die Ehe wurde durch Scheidung beendet, gemäß Meldung der ev.-augsb. Gemeinde Lublin 20.07.1892 und Entscheidung des Warschauer Konsistoriums vom 6./18.2.1892

[Küstenkind]

Hello! Ganz lieben Dank für deine Antwort! Dann erklärt sich das jedenfalls!
Viele Grüße!