[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 17.11.1776

[Athos]

Hallo, erbitte Lesehilfe und Übersetzung zum 7. Eintrag rechts

Ich lese :
Kind Josepha
Vater :
Joannis Czermak gregary
Militis abxxxxx xxx-
xxxxx Celxxx xxx
xxx xx Kynski Matky?
Anna xxxx xx
xx Petrovitz

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11246/126

[Hracholusky]

Hallo Wolfgang,

ändere bitte mal die Überschrift, da das nicht Tschechisch ist sondern Latein.

[Holzfux]

gregarii militis ab inclyto Regimine celsissimi principis Kynski..
des gemeinen Soldaten vom berühmten Regiment des hocherhabenen Fürsten K

meint der Holzfux

[Holzfux]

matris Annae subditae ad dominium ... der Mutter Anna, Untertanin zur Herrschaft ... gehörig
Levans: Pate
Wen.. Nachtigall iudex -Richter
omnes ex Schanov oder so

so der Holzfux