[gelöst] Bitte um Hilfe,KB Radom, russischer Text, Geburt Emilie Heimann

[annii68]

Hallo,
ich bitte um Hilfe zur Geburt von Emilie Heimann in Polesie. Nr. 248
Ist das Geburtsjahr 1885? Ich bin immer davon ausgegangen das die Geburt 1886 war.
Wie heißen die Eltern?
Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße von
Annett

[annii68]

Hieß die Mutter Julianne Schroeder?

[Irene K.]

Hallo Annett,
die Schrift ist recht eigenwillig. Ich lese:

Mutter Julianna geb. SCHREDER, Vater Genrich HEJMAN, Kind Emilia geboren vorgestern (gemeldet am 25. November / 7. Dezember 1885)

Gruß, Irene

[annii68]

Danke Irene K. dann ist es der richtige Eintrag.

Lieben Gruß
Annett