Sterbedatum Polnisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Nebber
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2022
    • 303
    #1

    [gelöst] Sterbedatum Polnisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Swientochlowice/Polen
    Namen um die es sich handeln sollte: Sterbedatum


    Hallo zusammen,

    Wer kann mir das Sterbedatum (Tag und Monat) im Jahr 1926 übersetzen? Meine eigenen Versuche ergeben keinen Sinn, ausser „Schwertfisch“ ist ein Datum
    Vielen Dank im Vorraus

    Lg Ben
    Angehängte Dateien
    Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
    Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
    Ficker aus Bernsbach/Sa,
    Geleszius aus Insterburg und Angerapp
    Stichworte: -
  • Mathem
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2013
    • 568
    #2
    Hallo Ben,

    Zitat von Nebber Beitrag anzeigen
    .... ausser „Schwertfisch“ ist ein Datum


    "...dnia dwunastego grudnia roku tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego..."

    = zwölfter Dezember 1926

    Gruß von
    Mathem

    Kommentar

    • Nebber
      Erfahrener Benutzer
      • 05.06.2022
      • 303
      #3
      Ich danke dir herzlich
      Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
      Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
      Ficker aus Bernsbach/Sa,
      Geleszius aus Insterburg und Angerapp

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X