[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Todesursache englisch

[Pastor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Indiana
Namen um die es sich handeln sollte: John C. Peters

Hallo liebes Forum,
ich habe hier erneut eine Sterbeurkunde aus den USA, bei der ich aus der Todesursache absolut nicht schlau werde. Ich lese etwas mit „carcinoma of … metastatis to spine … Scheinbar also Krebs mit Metastasen. Aber wo saß der Krebs und wo die Metastasen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Freundliche Grüße
Pastor

[Horst von Linie 1]

of Prostate Gland

[eifeler]

Guten Tag,

Metastasen in der Wirbelsäule ("spine")

Gruß
Der Eifeler

[Gastonian]

Hallo:


Genauer gesagt, "metastasis to spine + pelvis" - Metastasen zur Wirbelsäule und Becken.


VG


--Carl-Henry

[Pastor]

Hallo zusammen,
Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe! Ihr habt mir sehr geholfen.
Freundliche Grüße
Pastor