Bitte um Lesehilfe bei Nachnamen der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Theresiavor64
    Erfahrener Benutzer
    • 14.02.2021
    • 427

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe bei Nachnamen der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag/Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1777/1798
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dobrošov/Kovářov
    Namen um die es sich handeln sollte: Krejčí oder Knize


    Guten Abend,
    ich bräuchte bitte wieder Eure Hilfe.
    Ich habe hier einen Taufeintrag und auch den Traueintrag von Catharina, jedoch kann ich nicht ihren Nachnamen lesen bzw. weiß ich nicht welcher der richtige ist.

    Taufeintrag 2. Eintrag 13.März 1777 https://digi.ceskearchivy.cz/4912/54/2557/545/82/0

    Traueintrag 4. Eintrag 19.Nov. 1798 mit Frantisek Zitek https://digi.ceskearchivy.cz/4917/52/1340/1962/81/0

    Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe, Theresia
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2


    Das v zwischen zwei Namen kommt desöfteren vor und könnte "vulgo" oder "vel" bedeuten:
    Kreyčzí genannt Knize
    Kreyčzí oder auch Knize
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Theresiavor64
      Erfahrener Benutzer
      • 14.02.2021
      • 427

      #3
      Hallo Astrodoc,
      vielen lieben Dank!
      Ist es dann von Vorteil, dass ich es auch so beim Nachnamen im Stammbaum aufnehme?

      Kommentar

      Lädt...
      X