[gelöst] Taufe Jakob Dörfler 1788 in Nečichy Laun Tschechien

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nečichy Laun Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Dörfler

Hallo,
ich benötige wieder einmal Lesehilfe bei dem unteren Eintrag im Ausschnitt.

23. Juli (1788)
Jacob (Dörfler) ehelich
Vater: Anton(n) Derfler
XXX XXX
Mutter: MariaXXX Rest für mich leider nicht lesbar
Ebenso die Taufzeugen kann ich nicht entziffern

Schon einmal vielen lieben Dank im Voraus
Frank

Hier der Permalink zum Original im KB:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7373&scan=fc606bb066e840df907e7349c4b62c60

[Lerchlein]

Guten Morgen!
Ist zwar nicht viel aber evtl. etwas hilfreich? -

1788
23. Juli / Jacob / kath. männlich ehelich /Pastor Josef Engel
Vater Anton Derfler Mutter Deflerowg (ová?) Dörfler-
Und nun rate ich einmal:
Jarloslav (Jaroslav) Mogziss (Mojzis?)
Marigr (Marie?) Zelenkova (ová?)
X
Baba (Barbara?) X

[AlfredS]

Hallo, ein weiterer Ergänzungsversuch:

1788
23. Juli / Jacob / kath. männlich ehelich /P.(farrer) Josef Engel, Capellanus baptizans
Vater: Antonyn Defler; ...ralž Launsky
Mutter: Marige (Maria?) Deflerowa rozena [geborene] Pacholycžkowa
Paten: Waczlaw Mogžyß – Sauset(?) Launsky
Marige (Maria?) Zelenkowa - baba Chalaupn... z. necžich

Die Paten waren wohl sehr beliebt? Vergleiche hierzu die anderen Einträge auf dieser und den benachbarten Seiten...

[Frank Grenz]

Herzlichen Dank