[ungelöst] Lesehilfe Geburtsort - Census 1911 - Frankreich

[Friedaaa]

Quelle bzw. Art des Textes: Census Hauts-de-Seine Archives
Nanterre (Filae)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Planche, Auguste

Hallo zusammen,

ich kann den Geburtsort nicht entziffern. Dieser steht direkt hinter dem Geburtsdatum (hier 1879). Bei Filae steht St Guns aber aber das ist wohl ein Transkriptionsfehler, denn diesen Ort gibt es nicht. Das "s" am Ende eines Wortes wird bei anderen Orten auch ganz anders geschrieben (siehe Paris direkt darüber). Könnt ihr mir helfen? Ich komme sonst leider nicht weiter.

Beste Grüße
Frieda

[Anna Sara Weingart]

Hallo

St. Germ. = St. Germain-en-Laye

[Anna Sara Weingart]

Saint-Germain-en-Laye hatte 1876 bereits 17.537 Einwohner

https://www.annuaire-mairie.fr/statistique-saint-germain-en-laye.html

[Friedaaa]

Hallo

St. Germ. = St. Germain-en-Laye

Hallo Anna,

Leider kann das nicht stimmen. Ich habe mir online die Geburtsregister angesehen und zwischen 1872 und 1882 taucht der Name Planche nicht im Geburtenregister auf. Auch nicht Blanche. 😕

Hat vielleicht noch jemand eine Idee?

Beste Grüße!

[Anna Sara Weingart]

Hast Du einen Link zum Bild?
Ich meine, man müsste schauen, ob der Ortsname in dem Census ein weiteres mal auftritt.

[Wallone]

Hallo,
Mit Hilfe des Archivs von den Hauts de Seine bekommt man eine bessere Sicht.
Ich würde « St (Saint) Guire » lesen aber diese Stadt besteht nicht.
Vielleicht könnt Ihr damit etwas anfangen.

https://archives.hauts-de-seine.fr/ark:/74903/vtabce8b318f542c881/dao/0/1/idsearch:RECH_ff03bda38e05f1d2f9dd83e366718aff?id=https%3A%2F%2Farchives.hauts-de-seine.fr%2Fark%3A%2F74903%2Fvtabce8b318f542c881%2Fcanvas%2F0%2F36&vx=2114.87&vy=-2083.7&vr=0&vz=8.10748

Seite 36

In den Volkszählungen sind die Geburtsdaten nicht immer korrekt weil sie auf dem Alter beruhen.
Saint-Guirec ist ein Teil der Gemeinde Tonquédec in den Côtes- d’ Armor.
Dort befinden sich mehrere Laplanche, unter anderen, dieser Auguste Marie Laplanche, geboren 1881 :

https://www.filae.com/v4/genealogie/searchresults.mvc/viewerosd?IdActe=aefdde5a-b95c-4580-8ffd-076dd8e52fd5&IdPerson=1&FirstName=Auguste%20Marie&LastName=Le%20Planche&Source=Etat%20civil%20-%20Archives%20des%20C%C3%B4tes-d%27Armor&IsFree=True&Category1=207&BaseType=8&IsFromArchives=False

Es gibt auch Saint Juire Champgillon wo ein gewisser Auguste Pierre Ferdinand 1879 geboren wurde.

https://www.geneanet.org/cercles/view/colgnecac75m/77465

Kennst Du die anderen Vornamen von Auguste ?

[Friedaaa]

Kennst Du die anderen Vornamen von Auguste ?

Nein, leider noch nicht! Ich weiß nur, dass er im Department Vendeé auch Winzer gewesen sein soll. Er war wohl verheiratet. Mit einer anderen Frau. Das ist jedenfalls die mündliche Überlieferung seiner Tochter. Aber vielen Dank für die wirklich hilfreichen Links. Ich bin da nach wie vor dran!

[Wallone]

Hallo Friedaaa,

Meine Einschätzung mit Saint Guire Champgillon müsste richtig seine.

1) Diese Ortschaft liegt in der Vendée.
2) In der Volkszählung 1911 wird erwähnt, daß er 1879 geboren wurde.
3) In der von mir angehängten Heirat mit Marie Claire Ferrux wird gesagt, daß er am 25/1/1879 geboren wurde.

1911 hat er sich von ihr geschieden.