[ungelöst] Nachname von Josefa - tschechisch/deutsche Links

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf- und Traueinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826/1847/1850/1859/1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jickovice/Nickovice/Wien
Namen um die es sich handeln sollte: BRICHACEK/BROUCEK

Guten Tag,

ich bräuchte bitte weiters eure Hilfe zu Antonin Kral.

Jetzt geht es um den ledigen Nachnamen seiner Frau Josefa – ich lese ihn als BRICHACEK später beim Traueintrag vom Sohn scheint er aber als BROUCEK auf.

Geb.eintrag von Josefa geb. BRICHACEK? Jickovice 29.11.1826 –

https://digi.ceskearchivy.cz/4844/209/2125/2237/32/0

Trauung mit Antonin Kral 19.1.1847 Jickovice https://digi.ceskearchivy.cz/4848/43/1660/1964/50/0

Zur Sicherheit zwei Einträge von ihren Kindern als Lesehilfe
Josef 24.11.1850 https://digi.ceskearchivy.cz/5543/606/1673/2208/51/0

Vaclav (Wenzel) 20.9.1859 https://digi.ceskearchivy.cz/5544/513/1966/1576/48/0

Im Traueintrag von Sohn Josef in Wien am 28.1.1883, scheint dann die Mutter von Anton mit dem Namen Broucek auf.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-HB/wien-innere-stadt-reformierte-stadtkirche/TRB04/?pg=75

Kann sich der Name so ändern?

Nochmals vielen lieben Dank für eure Hilfe und euer Wissen, Theresia

[Zita]

Hallo Theresia,

in der Reihenfolge der Links:
Břichácek
Břicháček
Brauček (mit Bleistift eingefügt: Břichácek)
Břichácek
Brouček oder Bronček

Ich vermute, dass sie Břichácek geheißen hat. Bei der Taufe von Josef wurde der richtige FN zwar nachträglich mit Bleistift eingefügt, diese Korrektur hat es aber nicht auf den Taufschein geschafft, den sich Josef anläßlich der Trauung (oder Ausreise) ausstellen hat lassen. Daher ist in Wien dann der falsche FN angeführt.

LG Zita