Info zum Taufpaten - Latein

[jebaer]

Wie schon in #4 erwähnt:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/hollfeld-maria-himmelfahrt/M1%252F3/?pg=5

Letzter Eintrag unter C.
Hier Popp:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/hollfeld-maria-himmelfahrt/M1%252F3/?pg=14

und Sebald:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/hollfeld-maria-himmelfahrt/M1%252F3/?pg=19

Die hier zuerst genannte Catharina hat den Albert zum Vater.


LG Jens

[Scriptoria]

Wie schon in #4 erwähnt:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/hollfeld-maria-himmelfahrt/M1%252F3/?pg=5

Letzter Eintrag unter C.

Der Eintrag ist mir bekannt.
Möglicherweise ein Interpretaionsfehler beim Erstellen des Registers. In den anderen Einträgen wird der Nachname nicht dem Vornamen vorangestellt, sie beginnen mit einem Vornamen.
Formulierungen ohne Nennung des Nachnamens nur mit der beruflichen Funktion gibt es auch an anderer Stelle im Kirchenbuch.
Den Eintrag im Taufbuch lese ich im Gegensatz zum Registereintrag eindeutig als Capitani vgl. a in Andreas in der Zeile direkt darunter, der Verbindungsstrich zum a setzt hier auch hoch an.

[jebaer]

Möglicherweise ein Interpretaionsfehler beim Erstellen des Registers.

Das mag natürlich sein, zumal es der einzige Eintrag unter diesem Nachnamen ist, und das Register schätzungsweise Jahrhunderte später erstellt wurde. Hauptmann findet sich übrigens nicht.

Den Eintrag im Taufbuch lese ich im Gegensatz zum Registereintrag eindeutig als Capitani vgl. a in Andreas in der Zeile direkt darunter, der Verbindungsstrich zum a setzt hier auch hoch an.

Auch das hatte ich - für mich - bereits in #4 festgestellt.

Weiters fragt sich jetzt natürlich, wie der Pfarrer die Kinder vom Heinrich und der Anna später zugeordnet hat, etwa bei einer Heirat ...


LG Jens

[Scriptoria]

Hauptmann findet sich übrigens nicht.
Capitanus als Form bekannt seit dem Mittellatein

https://books.google.de/books?id=HtRVAAAAYAAJ&pg=RA8-PA7&lpg=RA8-PA7&dq=capitanus+mittellatein&source=bl&ots=UyvaY9HXqH&sig=ACfU3U1_C8X6526Xm4jFXU-O-pOZagvm-w&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiSjKzGufqDAxXYefEDHaqhCiQQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=capitanus%20mittellatein&f=false

Varianten: Capitaneus, Capitanius, auch Capitanus. "2) Subst. Hauptmann, Capitain b. den Soldaten". Und weitere Bedeutungen.

Capitanus https://www.google.de/books/edition/Glossarium_diplomaticum_zur_Erl%C3%A4uterung/W5dEAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=capitanus+capitaneus& pg=PA461&printsec=frontcov

Weiters fragt sich jetzt natürlich, wie der Pfarrer die Kinder vom Heinrich und der Anna später zugeordnet hat, etwa bei einer Heirat ...

Darüber hat er wahrscheinlich nicht nachgedacht. Er wusste ja, wer gemeint war, als er ihn eintrug, das hat ihm wohl gereicht.

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Da die Begriffe synonym gebraucht werden, können auch Berufsbezeichnungen unter dem Stichwort Capitaneus in Frage kommen, z.B. Bürgermeister o. Ä.