[gelöst] Erbitte um Leseheilfe (Bestätigung) beim Taufeintrag- Latein

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ortsch
Namen um die es sich handeln sollte: Gaÿda

Hallo.
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe bei einer Bestätigung das ich richtig gelesen habe und richtig Übersetzt habe.
Ich lese: 4 Baptizavit Roi?smus Dng Laurentius Rompeli
Franciscus de Parente Mar?haile Gaÿda.
Mre Gertrude. Patrini Dismas Hilscher
Tobias Handke, Anna Zolapkoway.
Übersetzt in deutsch:
am 4. October wurde Franciscus von ? getauft. Vater Mar? haile Gaÿda.
Mutter Getrude. Paten Dismas Hilscher
Tobias Handke, Anna Zolapkoway.

Ich hoffe ihr könnt mir jemanden. Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[AlfredS]

Ich lese:
4 Baptizavit R(everen)dus Do(mi)nus Laurentius Rompeli
Franciscum de Parente Michaele Gaÿda.
M(at)re Gertrude. Patrini Dismas Hilscher,
Tobias Handke, Anna Zoladkoway.

Sinngemäß übersetzt in deutsch:
am 4. (Oktober) hat der ehrwürdige Herr Laurentius Rompel getauft
Franciscus (, Sohn) des Vaters Michael Gaÿda (und der) Mutter Getrud. Paten Dismas Hilscher, Tobias Handke, Anna Zoladkoway.

[Anma83]

Vielen Dank für dein Hilfe.
Gruß Anma