[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag von Gaida, 1696 - Latein

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Gaida

Hallo,
Ich bräuchte eure Hilfe beim lesen und beim Übersetzen es geht um den Taufeintrag der Familie Gaida. ( habe es rot unterstrichen)
Ich lese: Nove ? ? Pago Pieun, baptisata est Catharina de Paremiby, Ma?hko Gaida, Matre ?, Patri. Joachime ?, Eva Labajka, Barbara Gabrykta.

Vielleicht kann mir jemanden helfen.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe. Schönen Abend noch
Gruß Anma

[jebaer]

Schnellschuss mit Unsicherheiten:

Novembris 6. Ex pago Pienen(?) baptisata est Catharina de Parentibus Matthæo Gayda, Matre Anna(?)
Patri.(ni) Joachime Bialek(?), Eva Sabajka(?), Barbara Gabrylska(?)


LG Jens

[Anma83]

Vielen dank für deine Hilfe.

[jebaer]

Nachtrag: Den Geburtsort vermute ich hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Pietna

LG Jens