Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ovenhausen, Fürstbistum Corvey
Namen um die es sich handeln sollte: Nicolaus Andreas Schnelle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ovenhausen, Fürstbistum Corvey
Namen um die es sich handeln sollte: Nicolaus Andreas Schnelle
Hallo Freunde,
im Kirchenbuch von Sankt Maria Salome zu Ovenhausen, Sterberegister 1797 https://data.matricula-online.eu/de/...04-04-S/?pg=23 (ziemlich oben) gibt es zum 31. Dezember 1797 eine Eintragung betreffend Nicolaus Andreas Schnelle.
Außer dem Namen steht noch folgender Text in der Eintragung: "Pater et mater dicit Glück miles ???" Wie könnte das Wort (oder die Wörter) heißen, das hinter 'miles' steht?
Welche Bedeutung könnte dieser Zusatz haben?
Oder soll ich lieber bei den fremdsprachigen Texten nachfragen?
Für jegliche Hilfe sage ich im Voraus vielen Dank.
LG
Karl Hecker
Kommentar