[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Sterbeeintrag von 1732 - Latein

[PHoferer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Essing bei Kelheim
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Michel

Hallo,
könnte mir jemand bei der Entzifferung dieses Eintrags helfen? (rechte Seite) Es handelt sich um Johannes Michel, Hammerschmied in Altenessing Gde. Essing (Oberpfalz). Ich habe es etwas versucht, aber es fehlen noch einige Stücke:

2 do Augusti pro Indulexentis … Kelheimy
… etc … Syno.j defuntus est
et ibidem eodem opoplexia forbus obiit
sine viobito, et … ventione Deus
officina … prope Alten Essing Joann
Michel … 69 ann:

Danke und viele Grüße
PHoferer

[Zita]

Hallo,

bitte lateinische Texte mit Angabe der Sprache in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte einstellen (s. oben gelbe Box).

2 do Augusti pro Indulgentiis … Kelheimy
… et … S?ynaxi efectus est
et ibidem eodem apoplexia forbus obiit
sine viatico, et extrema ventione Deus
officina fere: prope Alten Essing Joann
Michel dt: 69 ann:

LG Zita

[PHoferer]

Hallo Zita,

danke für den Hinweis und die Lesehilfe!

LG PHoferer