[gelöst] Russisch: Sterbeeintrag 1906 Mittelpolen

[Robin2002]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde kyrillisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabie, Mittelpolen
Namen um die es sich handeln sollte: Ernestine Falkenberg geb. Mattes

Guten Abend nochmal,

und jetzt habe ich dank Dudas die zweite und letzte Urkunde bekommen.

Auch hier fehlt mir wieder der:
-Todestag nach dem gregorianischen Kalender
und
-Todesort

der letzte Wohnort war mir sonst immer Labedz bekannt, aber das scheint nicht der Ort zu sein, wie er in der Urkunde steht.

Danke Euch für Eure Lese und Übersetzungshilfe!

Robin

[Irene K.]

Hallo Robin.

-Todestag nach dem gregorianischen Kalender

1. April 1906

-Todesort

Ostrów (Das hatte dir Dudas bereits mitgeteilt.)

Gruß, Irene

[Robin2002]

Hallo Irene,

das ist ganz toll! Danke Dir.

Liebe Grüße,
Robin