Lesehilfe Einwanderungskarte Brasilien (Portugiesisch)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • rotena
    Benutzer
    • 31.03.2022
    • 60
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Einwanderungskarte Brasilien (Portugiesisch)

    Quelle bzw. Art des Textes: Einwanderungskarten
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brasilien
    Namen um die es sich handeln sollte: Genss


    Guten Abend,

    kann mir jemand freundlicherweise helfen eine Zeile in einer Einwanderungskarte zu entziffern?

    Und zwar handelt es sich um die Einwanderungskarte von Jakob Genss

    Ich würde gerne verstehen, wo er arbeiten wird.

    Ich lese bisher

    Vai trabalhar Albert Ka..a, ... Ma.... Lobe 835, Jardim ...., S. Paulo

    Herzlichen Dank falls da jemand etwas mehr Licht ins Dunkle bringen kann!

    Viele Grüße,
    Anja
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6135
    #2
    Hallo Anja,

    Vai trabalhar Albert Ka..a, Rua Maestro [Elias] Lobo 835, Jardim Paulista, S. Paulo

    LG Zita

    Kommentar

    • russenmaedchen
      Erfahrener Benutzer
      • 01.08.2010
      • 1710
      #3
      Albert Kanya, vermutlich er

      Join Ancestry®
      https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/1919196:9800?tid=&pid=&queryId=0e1139ef-d48b-4197-8927-393e2d7d71b7&_phsrc=SVA1&_phstart=successSource
      Begin your discovery today by exploring the world's largest online family history resource!
      Viele Grüße
       russenmädchen

      Kommentar

      • rotena
        Benutzer
        • 31.03.2022
        • 60
        #4
        Herzlichen Dank euch beiden!!

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X