[gelöst] Lesehilfe Eheschließung 1700 latein

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hailtingen
Namen um die es sich handeln sollte: Herkunftsort des Bräutigams

Einen schönen Tag und alles Gute für das Neue Jahr
sowie für Eure Nachforschungen.

Ich erbitte wieder mal Lesehilfe. Es geht mir dabei um den Herkunftsort des Bräutigams.

Mein Leseversuch:
die 14 Novemb.
celebratis prig Sponsalibus Sacramento
Matrimonius in Facie Ecliae copolatus sunt
honestus juvenis Jacobus Nell de .......
........ et pudica Virgo Barbara Höring
de Heydorff. Testes fuerunt Matthias
Mayer, Mattheus Hauler ambo ex
Heydorff


Matricula Webseite:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/hailtingen/M+0195%252C+B+001/?pg=163

Vielen Dank

[AlfredS]

die 14 Novemb.
celebratis prius Sponsalibus Sacramento
Matrimonius in Facie Eccl(es)iae copulati sunt
Honestus Juvenis Jacobus Nell de Doren-
bierg(?) et pudica Virgo Barbara Höring
de Heydorff. Testes fuerunt Matthias
Mayer, Mattheuß Hauler ambo ex
Heydorff

[jebaer]

Klein bißchen ergänzt:

die 14 Novemb.(ris)
celebratis prius Sponsalibus Sacramento
Matrimonij in Facie Eccl(es)iae copulati sunt
honestus juvenis Jacobus Nell de doren-.
bieren et pudica Virgo Barbara Höring
de Heydorff. Testes fuerunt Matthias
Mayer, Mattheus Hauler ambo ex
Heydorff


Als herkunftsort des Bräutigams vermute ich also:

https://de.wikipedia.org/wiki/Dornbirn

LG jens

[HD-Driver]

Hallo jebaer,
hallo AlfredS,

vielen Dank für Eure Unterstützung.

Dornbirn in Vorarlberg scheint mir sehr plausibel.

Vielen Dank