[gelöst] Latein Hochzeit 1686 Lesehilfe

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apfeltrach
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfegg

Guten Abend allen und einen guten Rutsch ins "Neue Jahr"
Als letzte Bitte in diesem Jahr, wer kann diesen kurzen Text lesen???

Herzlichen Dank schon mal im Voraus!!!

2. Eintrag rechte Seite

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/apfeltrach/1-H/?pg=12

[jebaer]

Auf die Schnelle:

1686
27. Maij

Nuptias egit Petrus Wolffegg Viduus Apfel-
tracensis, et Anna Körterin Virgo, de
Hausen(?), Testes fu(e)r(un)t Georgius Bartten-
schlager Georgius Wolffegg_ et alii.


1686
27. Mai

Hochzeit hielt Peter Wolfegg, Apfeltrachisch-
er Witwer, und Anna Körter, Jungfer von
Hausen, Zeugen waren Georg Barten-
schlager, Georg Wolfegg und andere.


Guten Rutsch, LG Jens

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Jens
und alles Gute für das nächste Jahr,
man schreibt sich vielleicht