Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Władysławów
Namen um die es sich handeln sollte: August Briese und Susanna Wilde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Władysławów
Namen um die es sich handeln sollte: August Briese und Susanna Wilde
Liebe Polnisch-Kundige,
ich benötige die Übersetzung eines polnischen Heiratseintrages. Leider steht in dem Heiratseintrag jede Menge Text. Ich benötige nicht unbedingt den gesamten Text, obwohl das natürlich sehr schön wäre.
Mit den wichtigsten Eckdaten wie, Eltern der Eheleute, Alter und Geburtsort der Eheleute, Heiratsdatum, Wohnorte der Eheleute und deren Eltern, Trauzeugen usw. würde ich begnügen.
Vielen, Vielen Dank für Eure Hilfe
september26
Scan Nr. 40
Kommentar