Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Engelhard / Barbara Kraus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Engelhard / Barbara Kraus
Liebe Helfende und Lateinkundige,
ich habe wieder mal ein Problem dass ich lateinische Texte eher errate wie lesen kann. Hier heiratet ein Friedrich Engelhard Sohn des Joes Engelhard (bereits verstorben) eine Barbara Kraus und dann kommt Schulteti Bambe
Joes Kraus ... also legitime Tochter des Joes Kraus. Aber was heißt Schulteti Bambe. Kann man den Text noch irgendwelche wichtige Informationen entnehmen die auf Wohnort oder Beruf schließen lassen. Kraus gibt es in dem Ort inflationär.
rechte Seite ganz oben
Vielen lieben Dank für alle die mir helfen. Liebe Grüße
Kommentar