Latein - Titel eines Buches

**jebaer** · 28.11.2023, 00:43

Blöderweise hab ich nicht die geringste Ahnung, was wohl ein Sympatheticus gewesen sein mag, denke aber, der Autor wollte hier ein wenig mit Alchimie und Quacksalberei aufräumen.
So in etwa:

Wissenschaftliche kritische Betrachtung, in der die Vergeblichkeit des sympathetischen Staubs, gemeinhin so genannt, aufgezeigt wird, & dessen Vermögen verbliebene natürliche Wunden zu heilen, weiters zu erfolgende Erörterungen. Erste Erörterung, der öffentlichen Beurteilung der Naturwissenschaftler ausgesetzt von Vorsteher M. Theodor Kirchmaier, ...

LG Jens

**Zita** · 28.11.2023, 12:31

Hallo,

hier gibt es zum Pulver eine ganze Abhandlung: http://www.theatra.de/repertorium/ed000184.pdf

S. 6 unten: Aufbauend auf alchemistisch-astrologischen Prinzipien des
Paracelsus entwickelte Goclenius die Vorstellung, dass das Auftragen eines
sympathetischen Pulvers (auch Waffensalbe genannt) auf eine Waffe, die eine Wunde verursacht hatte, die Wunde schließen könne.

LG Zita

**jebaer** · 28.11.2023, 18:18

Danke für den Link, sehr erhellend über eine - zumindest in meinen Augen - dunkle Zeit!
Sympatheticus ist also kein Nomen sondern Adjektiv, sollte wohl so etwas heißen wie mitleidend, miterlebend.

LG Jens

p.s.: #2 dementsprechend geändert.

**ofb-dühringshof** · 28.11.2023, 19:43

Herzlichen Dank euch beiden.

Das sind in der Tat "etwas" schräge Vorstellungen. Dabei darf man ja nicht vergessen, dass die Autoren gebildete Leute waren in ihrer Zeit.

Gibt es für diesen Teil auch noch eine Übersetzung?

Facult. Philos. Adiunct. & Respondente Johanne Büngero, Calba-Saxone, Ad d. 15. Iun. MDCLXXII. ...

...... Johanne Büngero (Johannes Bünger), Calbe-Sachsen, ... den 15. Juni 1672

Mich würde gerade der Beruf oder die Stellung des Johannes Bünger interessieren. Welche Rolle spielte er in diesem Werk?

LG
Silvia

**Gastonian** · 28.11.2023, 20:30

Hallo Silvia:

Das Buch brauchts Du nicht zu kaufen; hier gibt es ein digitalisiertes Exemplar aus der Uni- und Landesbibliothek Halle: https://opendata2.uni-halle.de/handl...14412012/15725

Dies ist das Protokoll einer mündlichen Disputation (Prüfung) an der medizinischen Fakultät der Uni Wittenberg, in dem der Adjunkt der Fakultät (also Lehrer) Theodor Kirchmaier (Theodorus Kirchmajerus) gewisse Fragen zu dem Thema "Pulver" stellt und der "Respondent" Johannes Bünger auf diese antwortet ("respondiert"). In dem oben verlinkten Exemplar der ULB Halle gibt es auf der Rückseite des Titelblattes eine Widmung, in dem sich Johannes Bünger bei allen Bürgermeistern, Räten, und Pfarrern von Calbe für die Unterstützung seiner Studient bedankt.

VG

--Carl-Henry

**ofb-dühringshof** · 28.11.2023, 20:39

Hallo Carl Henry,

das ist genial!
Also war dieser Johannes Bünger 1672 nachweislich Student an der Uni Wittenberg und hat als Dr. med abgeschlossen . Das hätte ich so schnell nicht rausgefunden.

Ob dieser Bünger zu "meinen" Büngers gehört, bleibt zu erforschen. Aber die Chancen stehen gut, da Wittenberg damals offenbar die nächstgelegene Uni war. Zumindest haben dort viele Akener Bürgerssöhne studiert.

LG
Silvia