[gelöst] Taufe - Latein - Klaue

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe Matricula Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kellerheisl?
Namen um die es sich handeln sollte: Beer/Graßl

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/gleissenberg/Gleissenberg004/?pg=57

(linke Seite ganz unten)
Hallo,
in diesem Text erkenne ich zwar ein bisschen was (z.B. illegal und Beer) aber es reicht nicht, um etwas Sinnvolles daraus zu basteln.

Darum bitte ich um Lesehilfe.
Danke schon mal im Voraus
Viele Grüße, Reinhard

[AlfredS]

Die Handschrift ist wirklich speziell... es bleiben Lücken:

Kellerheisl
Barbara Beerin
f.(ilia) ill.(egitima)

24 hj hora 7 muna(?) nata a D. Coop. Jos. Wurzer
est baptiza(ta), patri ... mater assesit: Georgi Beer Sutoris
Soluti ex Bohemia, n... in Döfening(?), et Ursula Greselin
f: Sol. od... in Kellerhaisl f. ill: , T... Barb.
Greselin matris Sorore.

[jebaer]

Ergänzungen:

Kellerheisl
Barbara Beerin
f.(ilia) ill.(egitima)

24 h(ujus) hora 7 mane nata a D.(omino) Coop.(eratore) Jos. Wurzer
est baptiza(ta), patris uti mater asserit: Georgi Beer Sutoris
Soluti ex Bohemia, n... in Döfering(?), et Ursulæ Greselin
f.(iliae) Sol.(utae) adeuntis(?) in Kellerhaisl f.(ilia) ill.(egitima), levante Barb.
Greselin matris Sorore.


LG jens

[Scriptoria]

Hallo,
ein Stückchen.

24 h[u]j[us] hora 7 mane nata a D. Coop. Jos. Wurzer
est baptiza(ta), pater uti mater refert?: Georgi Beer Sutoris

Grüße
Scriptoria

[Astrodoc]

Kellerheisl
Barbara Beerin
f.(ilia) ill.(egitima)

24 h(ujus) hora 7 mane nata a D.(omino) Coop.(eratore) Jos.(epho) Wurzer
est baptiza(ta), patris uti mater asserit: Georgi(i) Beer Sutoris
Soluti ex Bohemia, nunc(?) in Döfering, et Ursulæ Greselin
f.(iliae) Sol.(utae) aedicul(ari)um in Kellerhaisl f.(ilia) ill.(egitima), te(ne)nte Barb.(ara)
Greselin matris Sorore.

[jebaer]

Indexiert ist sie als Barbara Grassl, der Geburtsort als Gaigant, heute Geigant.
Älterer Halbbruder Sebastian:
https://data.matricula-online.eu/de/...berg004/?pg=44 2. Eintrag rechts
Schwester Theresia vom selben Vater:
https://data.matricula-online.eu/de/...berg004/?pg=85 3. Eintrag 1826


LG Jens

[relloK]

Zusatzfrage (voll off topic):
Kann aus dem Namen "Gres(e)" später "Graß(l)" geworden sein?

[Astrodoc]

Indexiert ist sie als Barbara Grassl

Bei der Ursula hatte ich erst Gresslin gelesen, aber bei der Taufpatin Barbara war ich mir dann mit Greselin sicher.

[jebaer]

Im Taufeintrag der Theresia wird die Mutter Ursula eindeutig als Tochter von Andreas Grasl benannt, beim Sebastian sehe ich auch eher Gresslin.


LG Jens

[relloK]

Allen ein herzlicher Dank für die aktive und hilfreiche Unterstützung.
HG, Reinhard