[gelöst] Latein: Wer kann mir diese Taufeinträge erklären?

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/.../Lam002/?pg=43
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lam im Bayerischen Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Kopp

Guten Abend, liebe Lateiner,

ich habe das Taufbuch von Lam durchsucht nach den Kindern von Wolfgang und Maria Kopp aus Schwarzenbach. Viele Kinder habe ich gefunden, doch dann bin ich auf die Seite 76 gestoßen, auf welcher der Name Wolfgang Kopp gleich zweimal auftaucht, aber offenbar nicht als Vater. Kann mir bitte Jemand diese beiden Einträge vom 21sten und vom 27sten September 1724 erklären?

Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße

Ulrich

[Anna Sara Weingart]

Hi
Wolfgang ist der "Presbytero", der bei beiden jeweils die Taufe durchführt

Presbytero = https://www.navigium.de/latein-woert...bytero?nr=null


Ich hoffe bei Deinen anderen angeblichen Kindern hattest Du das nicht missverstanden?

[Astrodoc]

ASW hat's ja schon geklärt: Derjenige, der die FN unterstrichen hat, hat sich vertan. Nach wievielen Seiten lässt denn die Konzentration nach?

21.9.: FN Moser
"baptizatus est a Wolfgango Kopp" = er wurde getauft von/durch Wolfgang Kopp
26.9.: FN Liebl
"a praenominato sacerdote baptizata est" = vom vorgenannten Priester wurde sie getauft
27.9. bis: FN Fruster
"baptizatus est a Wolfgango Kopp" s.o.
27.9. ter: FN Tap?
"a praedicto baptizata est" = vom vorgesagten wurde sie getauft

[el_marocco]

Ich danke euch!

[el_marocco]

Ich hoffe bei Deinen anderen angeblichen Kindern hattest Du das nicht missverstanden?

Hallo ASW,
nein, bei den anderen Taufen war es eindeutig. Der Wolfgang Kopp, um den es mir geht, ist dort zweifelsohne der Vater der Kinder. Er ist von Beruf Bauer.
Offenbar gibt es einen zweiten Wolfgang Kopp, oder kann ein Presbytero auch ein Laie sein? In der katholischen Kirche ist mir der Begriff eines Presbyteriers bislang nicht untergekommen.
Viele Grüße
Ulrich

[el_marocco]

Der von mir gesuchte Wolfgang Kopp hatte auch einen Sohn mit dem Namen Wolfgang, der im Jahr 1692 geboren wurde. Er könnte also der Prebyterian sein, der im Jahr 1704 die Taufen durchgeführt hat.

[Astrodoc]

Mit 12 Jahren? Eher unwahrscheinlich

[el_marocco]

Mit 12 Jahren? Eher unwahrscheinlich

Entschuldigung, da habe ich mich verschrieben. Die Taufen waren nicht im Jahre 1704, sondern 1724