[gelöst] Lateintext-bitte um Lesehilfe

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gleißenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Dobmajer

Hallo, ihr Schriftexperten, ich bin mal wieder an meiner Grenze angelangt.
Es geht um folgenden Taufeintrag ganz oben auf der rechten Seite:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/gleissenberg/Gleissenberg003/?pg=141

Einen kleinen Teil habe ich entziffert, aber dann ...

23. ___ ___ 3 ___ ___, et ___ ___ ____
___ ___: Höchstetter est baptizatus Joannis patrius
___ mater ___: Andrea Dobmajer Solani de Zillendorf
f.: Soluti, est Barbara ___ ___: de ...dorf
f. Solutus, f: ill: Levante (unerheblich)
Randspalte: was bedeutet „leg. h.m. Inbs.“?

Für Hilfe wäre ich dankbar.
Viele Grüße, Reinhard

[AlfredS]

23. hy (?) hora 3 pomeridiana natus, et 24 d D.
C___: Geo: Höchstetter est baptizatus Joannis patris
___ mater asc___: Andrea(s) Dobmajer Solani de Zillendorf
f.: Soluti, et Barbara Schützin Lemic(?): de Brigendorf(?)
f. Soluto, f: ill: Levante Joe. Schütz Colono de
Obenried

Randspalte: (legitimert durch nachfolgende Heirat am)
17.7.1814
leg. p. m. subs. [per subsequens matrimonio]

Oben: Die Mutter versichert, dass Andreas Dobmaier der Vater des unehelich geboren Kindes sei

[jebaer]

Bißchen anders:

Joannes
Dobmajer
f.(ilius) ill.(egitimus)
17.7.1814
legit.(imatus) p.(er) m.(atrrimonio) subs.(equente)

23. h(ui)us hora 3 pomeridiana natus, et 24. a D(omino)
Coop.(eratore) G(eo)r(gi)o Höchstetter est baptizatus Joannes patris
uti mater asserit: Andreæ Dobmajer Sol(d)ani de Zillendorf
f.(ilii) Soluti, et Barbaræ Schützin Semic.(olonae) de Sinzendorf
f.(iliae) Solutæ, f.(ilius) ill.(egitimus) Levante Jo(ann)e Schütz Colono de
Obenried

Eingedeutscht:

Johann
Dobmajer
unehelicher Sohn
17.7.1814 legitimiert durch nachfolgende Heirat

Den 23. dieses (Monats) geboren, und den 24. von Herrn
(Pfarr-)Kooperator Georg Höchstetter getauft ist Johannes, des Vaters
wie die Mutter versichert: Andreas Dobmajer, Kätner, ledigen Sohns
von Zillendorf, und der Barbara Schütz, Halbbäuerin, lediger Tochter
von Zillendorf, unehelicher Sohn. Taufpate Johnan Schütz, Bauer von
Oberried.


LG Jens