[gelöst] Bitte um Lesehilfe Tschechisch 1938

[Meggsi888]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prag
Namen um die es sich handeln sollte: Höninger

Hallo zusammen,

könnte mir jemand helfen, den Sterbeeintrag von Stepan Höninger zu übersetzen? Es handelt sich um den dritten von unten. Alle von den (spärlichen) angegebenen Informationen wären hilfreich für mich.

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=e04c667c93474196a26e7aa989bba73a&scan=284#scan284

Vielen Dank im Voraus!

[obi61]

14 November
Algemeine krankenhaus in Prag 2.-499.
Stephan Höninger, Mündel in Masarykheim in Prag Bezirk Krč.
Katholisch?
Mänlich
Popálení kože úraz = Hautverbrennungsverletzung
Der Verstorbene wurde nach der Überführung mit den Sakramenten versorgt





LG
Obi

[Meggsi888]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!