[gelöst] Sterbeeintrag auf tschechisch anno 1735

[OlderHubsi1]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken - Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Pekarna

Schönen guten Abend!
Dieser Sterbeeintrag der Katarina Pekarnova könnte in meinen Stammbaum passen. Könnte bitte jemand versuchen, den Text zu entziffern, um hier sicher zu sein?
Vielen Dank im Voraus - Hubert

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070315/vreskovice-07_0050-z?x=-12&y=552&w=662&h=282

[obi61]

Pochowana jest Kateřyna Pekarnowa jsauze wssemi swatostmi zaopatřena, jak swatau spowiedi a welebnou swatosti oltařznjm přzygjmáním a posledním pomazáním, umřela na dušnosti wěku swého měla 60 let.


Pochována byla Kateřina Pekarnova, všemi svátostmi zaopatřena, jak svatou spovědi a velebnou svátostí, oltárním přijímaním a posledním pomazáním, umřela na dušnost ve věku 60 let.


LG
Obi

[OlderHubsi1]

Bingo! Herzlichen Dank für die rasche und kompetente Transkription.
Liebe Grüße aus Wien.....Hubert