[gelöst] Erbitte Hilfe: Latein-Trauungsbuch Falkenberg: Josephii Stadlmann und Anna Elisabetha Bergler

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...uth002/?pg=238 Fol 461 1. Eintrag

Liebe Experten,

für einen weiteren Trauungsbucheintrag aus Falkenberg / Tirschenreuth bitte ich um wieder um eure Hilfe.

Sorry - hatte Stadlmann mit Hochzeit 11. Juni 1776 angegeben, Titel daher irreführend, neuer Eintrag für Stadelmann mit Hochzeit 20.1.1777

Danke im voraus und liebe Grüße
Alfred

[AlfredS]

Ich ergänze:
Die 11 Junii Matrimonium in facie Eclesiae assistente D[omini]:
... meo Contraxit laboriosus Juvenis, Joannes Bartholo=
maeus Stadlmann agricola in gumppern, laboriosi laurentii
Stadlmann p.m. et Mariae Margarethae p.m. Conjugum
filius legitimus cum pudica virgine Maria Margaretha
laboriosi Joannis Michaelis Kock agricolae in Bernstein p:m.
et Annae Margarethae conjugum Filia legitima. Testes erant
Joannes Mathaeus Schrembs agricola zu gumppern et georgius
Kek(?) agricola in Bernstein.

[AlfredKa]

Danke für Transkript

und sorry für eventuelle Verwirrung. Ich hatte eigentlich den 4. Eintrag gemient, aber selbst den 1. transkribiert udn wollte den Beitrag dann löschen. Ich werde jetzt den Titel adaptieren und einen neuen Beitrag für den 4. Eintrag schreiben.

Danke, da es ein Verwandter ist kann ich das Transkript auch brauchen.

liebe Grüße
Alfred