[gelöst] Hilfe bei Geburt 1768 Herrndorf

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herrndorf/Kreis Rakonitz (Rakovnik)
Namen um die es sich handeln sollte: Mladey

Hallo an alle Helferinnen und Helfer,

ich benötige eure Hilfe bei der Übersetzung bzw. Erkennung des Vornamens des Täuflings. Die Eltern sind Mladey Wenceslaus und Ludmilla.
Ich komme irgendwie nicht drauf.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6567/219

Es ist der siebte Eintrag auf der rechten Seite.

Schon einmal ein recht herzliches Dankeschön.

LG

Peter

[Upidor]

Den Vornamen lese ich Procasius

[Sedulus]

Hallo Upidor,

danke für Deine Rückmeldung.
Den Namen kenne ich jetzt nicht, aber du hast mich da auf einen Gedaken gebracht.
Es könnte Procopius also quasi Procop heißen.

Kann das wer bestätigen?

LG

Peter

[Zita]

Hallo Peter,

ja, Procopius lese ich auch.

LG Zita

[Sedulus]

Hallo Zita,

super!

Vielen lieben Dank!

LG

Peter