[gelöst] Erbitte Übersetzungshilfe KB Nr. 24 Sterbeeintrag Reinhold Zerfass, russisch

[Geli17]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhold Zerfass, Johann Zerfass, Maria Kessler

Hallo zusammen,

ich habe wieder etwas gefunden und auch schon ein Wenig versucht zu übersetzen.

Bitte füllt mir meine Lücken und ergänzt bitte den restlichen Text. Darüber würde ich mich sehr freuen.

Es geschah in Nowosolna am 23. Februar/ 8. März des Jahres 1902 um .......
Es erschienen Iwan Zerfass, 28 Jahre und Bernhard Link, 36 Jahre ...... Sie erklärten, dass .......um 8 Uhr morgens in Nowosolna verstorben ist Reinhold Zerfass, Sohn ........und seiner Ehefrau Maria, geborene Kessler........

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1602d&se=&sy=95&kt=3&plik=023-026.jpg&zoom=2.25

[Astrodoc]

Es geschah in Nowosolna am 23. Februar/ 8. März des Jahres 1902 am Mittag.
Es erschienen die Landwirte aus Nowosolna Iwan Zerfas, 29 Jahre und Berngard Link, 36 Jahre alt und erklärten uns, dass heute um 8 Uhr morgens in Nowosolna verstorben ist Zerfas Rajngold (Zerfas Reinhold), Sohn des ersten Zeugen und seiner Ehefrau Marija, geborene Kesler, geboren in Nowosolna und hier bei den Eltern wohnhaft, 3 Wochen alt.

[Geli17]

Guten Morgen Astrodoc,

vielen Dank für deine schnelle Übersetzung.