[gelöst] welcher ist der Geburtsname?

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Modra
Namen um die es sich handeln sollte:

Maria Bogkovszky oder Maria Martis

Grüß Euch,

bitte verzeiht, dass ich nochmals lästig bin.
Ich habe jetzt den Traueintrag der Eltern meiner Ururgroßeltern (Dank eurer Hilfe) gefunden. Diese haben beide verwitwet geheiratet. Jetzt kann ich nicht erkennen, welcher Name der Geburtsname der Maria ist.

1.7.1839 https://www.familysearch.org/ark:/61...43&cat=1436231

Nun habe ich zwei Geburtseinträge gefunden und weiß jetzt nicht welcher der richtige ist.

Maria Bogkovszky 7.10.1798 https://www.familysearch.org/ark:/61...3A1%3AKDFQ-6PB

Maria Martis 8.10.1799 https://www.familysearch.org/ark:/61...43&cat=1436231

Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Antworten, Theresia

[Sedulus]

Hallo Theresia,


also ich würde ja Bogkovszky sagen da ja dort auch relicta also Hinterlassene steht.
Ich würde ja jetzt sagen, schau mal nach dem Sterbeeintrag, aber da die beiden Marias ja relativ nah beisammen sind, würde das jetzt auch nicht sonderlich viel bringen nehm ich mal an.

Schöne Grüße

Peter

[Horst von Linie 1]

Ich würde auf Martiß als Mädchennamen tippen.
Allerdings wäre die Suche nach der ersten Heirat zielführender.

[Horst von Linie 1]

In Terling bei Modern lebte eine Katharina Bojkovsky veheiratete Kadlecik.
Deren Ururenkelin ist in Deutschland geboren und hat einen (deutschen) Hill geheiratet.

[Theresiavor64]

Vielen lieben Dank euch beiden! Ich bin gerade dabei die Traueinträge durchzuarbeiten!

LG Theresia

[Theresiavor64]

So ich wollte nur eine kurze Rückmeldung geben.

Also Maria ist eine geborene Martiss (später Martisch). In 1. Ehe war sie mit Joannes Boikovszky verheiratet und dieser starb am 14.3.1835.

Euch noch einen angenehmen Abend, Theresia