[gelöst] Französiches Beruferaten

[Andre_J]

Quelle bzw. Art des Textes: Französische Bevölkerungsliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mairie Kevelaer
Namen um die es sich handeln sollte: Hax und Erfs

https://www.landesarchiv-nrw.de/data03/Abt_Rheinland/AA_0633/~017/01708_Bd05/RoerDep_01708_Bd05_065.jpg

Auf der linken Seite:
Haus Nr 40 Hax, Jeanne
Haus Nr 43 Erfs, Mathieu
in der letzten Spalte steht die Berufsbezeichnung, die ich nicht deuten kann.

[benangel]

Hallo,

Haus Nr 40 Hax, Jeanne, Sage femme (gemäß google = Hebamme)
Haus Nr 43 Erfs, Mathieu (das zweite Wort ist ferrant, da würde maréchal ferrant Schmied, Hufschmied passen.