[gelöst] Latein 1869 - Hochzeit: Begriffsklärung

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aschach
Namen um die es sich handeln sollte: Koller / Simon

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/aschach/Aschach004/?pg=234

linke Seite - 2. Eintrag "Zeckenhof"

Hallo,
"consensum dedit gubernium Amberg 8. Februar 1869"
ist das als standesamtliche Hochzeit zu verstehen, also der Ort/Tag, wo das Eheverhältnis amtlich gemacht wurde?

Viele Grüße
Reinhard

[WeM]

grüß dich,


consensum dedit gubernium Amberg 8. Februar 1869 = Erteilung der sog. Heiratserlaubnis.
Standesamtliche Trauung in Bayern ab 1876.
Die Heiratserlaubnis hatte mit dem sog. Heimatrecht zu tun. Die Gemeinde, deren Heimatrecht eine Person besaß, war zuständig für die Versorgung, wenn die Person sich nicht selber versorgen konnte.

https://de.wikipedia.org/wiki/Heiratserlaubnis

https://de.wikipedia.org/wiki/Heimatrecht

VG, Waltraud

[relloK]

Vielen Dank, Waltraud, für die ausführliche Erklärung.
HG, Reinhard