[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1810 (Latein)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Münsterschwarzach, Kitzingen, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Joseph Schubert, Sohn von Peter Schubert und Gertraud Wendel

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Anno ani 1810 die 20ta Octrobis Nro 20
adstante(?) obstetnie(?) auprobata cisca(?) horam 9nam
matutinam natus eovemque. Die batistatus est
Georgius Josephus, honorati vivi Petri Schubert
civis et x communitatis pretoris(?) et
Gertrudis nata Wendlin de Grünsfeld conjugam
filius legitamus. Sevalat x sonte ingenus(?)
Juvenis Georgius Josephus Zink de Schwarzenau
Baptisatat Petronius Schmitt x Curatus

https://abload.de/img/1810georgjosephschubebyewd.jpg

[jebaer]

Änderungs-/Ergänzungsvorschläge:

Anno D(omi)ni 1810 die 20ta Octrobis Nro 20
adstante obstetrice adprobata circa horam 9nam
matutinam natus eodemque. die baptisatus est
Georgius Josephus, honorati viri Petri Schubert
civis et hujatis communitatis prætoris et
Gertrudis natæ Wendlin de Grünsfeld conjugum
filius legitimus. Levabat eum e(x) S. Fonte ingenius
Juvenis Georgius Josephus Zink de Schwarzenau
Baptisabat Petronius Schmitt p.t. Curatus


LG Jens

[Astrodoc]

Ich lese abweichend:
20ma (=vigesima)
eademque
ingenuus

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch allen!