[gelöst] Ehe tschechisch 1717

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wollesny ?
Namen um die es sich handeln sollte: Lew Jan und Praisler Justina

Hallo liebe Helferinnen und Helfer,

habe jetzt die Hochzeit von meinem Lew Jan gefunden.
Meine Frage jetzt an euch, wie heißt das Wort hinter dem Namen des Martin Lew? Ist das ein Ortsname? Kommt mir fast so vor.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6566/482

Rechte Seite, dritter Eintrag.

Schon einmal einen recht schönen Danke für eure Unterstützung.

Schöne Grüße

Peter

[obi61]

Ich lese z děweczkau Justinau( z děvečkou Justínou) mit Mädchen Justina



lg
Obi

[Sedulus]

Hallo Obi,

vielen Dank für Deine Hilfe.


LG
Peter