[gelöst] Death record of Johannis Jacobus Hoffer (LATIN)

[londmitrij]

Quelle bzw. Art des Textes: Archives Départementales du Bas-Rhin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottrott (Ottenrott), Alsas
Namen um die es sich handeln sollte: Johannis Jacobus Hoffer

Good day!

Please, help reading the death record of Johannis Jacobus Hoffer.
The quality is very poor, but you can adjust it in the window at the link (second record at the left side):

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C597-P3-R215397#visio/page:ETAT-CIVIL-C597-P3-R215397-2588213

Thank you very much in advance!

[londmitrij]

As I see, there is the same record at Family Search with better quality:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTS-43XV-3?cc=4116416&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6XNW-5F7W

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRP-N3C9-Q?cc=4116416&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6XFR-R7B3

[Astrodoc]

Joannes
Jacobus
Hoffert

Anno Domini Millesimo Septingentesimo Sexagesimo octavo
vigesima septima mensis februarij mortuus est Joannes Jaco[bus,
infans sex mensium et xxxxxxx et Duodecim Dierum,
filius Joannis Hoffert civis et mercenarii in inferiori otten[rott
et Elisabethae gruss conjugum, et Die Sequenti Ejusdem m[ensis
et anni â me infra Scripto parocho sepultus est in
caemeterio Ecclesiae inferioris ottenrott praesentibus test[ibus
praefato patre infantis qui nesciens scribere subsig[navit
et Joanne Nicolao fischer Ludimoderatore hujate qui [una
mecum subscripsit.
Signum + Joannis Jacobi Hoffert. J.N.Fischer
J.A. Bolender
Parochus

[londmitrij]

Thank you!