[gelöst] Sterbeeintrag FN Taig 1721 - Latein

[Xtine]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wallenfels, Bist. Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte: Taig

Liebe Lateiner,

ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/wallenfels-st-thomas/M3%252F26/?pg=11

Linke Seite, 6. Eintrag

24. Dezember 1721
Joannes, obiit Joannes Taig, Tothgreber(??) der Klim (?? Wohnort ist eigentlich Hayd/Haid) prius
........ bene munitus aetat. suæ circiter 80 annorum

[Horst von Linie 1]

Vielleicht ein Rotgerber.

[Horst von Linie 1]

Rechte Seite am 12.3.72 ein Gerber Johannes Taig:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/wallenfels-st-thomas/M2%252F15/?pg=26

[Horst von Linie 1]

Und am 25.8.69:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/wallenfels-st-thomas/M2%252F15/?pg=23

Erneut mit dem Zusatz "der Jüngere". Also 1721 kein Totengräber der kleinen Kinder, sondern ein Rotgerber Johannes Taig der Jüngere.

[Scriptoria]

Hallo,



24. Dezember 1721
Joannes, obiit Joannes Taig, Rothgerber, der Klein, prius
Sa[cra]m[en]tis n[ece]ssarijs, bene munitus aetat. suæ circiter 80 annorum


... starb J. T, der Jüngere, Rotgerber,
vorher mit den notwendigen Sakramenten wohl versehen, seines Alters ungefähr 80 Jahre.



Grüße
Scriptoria

[Xtine]

Super, ich danke Euch!

Rothgerber ist doch auch viel schöner und "der jüngere" ist wohl der richtige

Das ist wieder so eine Linie, wo alle Johann/Hans heißen
Mit ihm sind es jetzt dann 3 Generationen.