[russisch] Bitte um Lesehilfe 3 Worte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • rionix
    Erfahrener Benutzer
    • 24.03.2010
    • 1200

    [gelöst] [russisch] Bitte um Lesehilfe 3 Worte

    Quelle bzw. Art des Textes: Rückseite eines Porträtfotos
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mühlingen / Warthegau
    Namen um die es sich handeln sollte: Ryll


    Hallo zusammen,

    ich bitte um Lesehilfe für die auf der Rückseite des genannten Fotos in kyrillischer Schrift geschriebenen Worte. Ich selbst lese folgendes:

    Pogib / gestorben

    ... / ...

    Fron... / ...

    Der Rest in deutsch ist für mich gut zu lesen.
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2803

    #2
    Hallo rionix,

    dort steht:

    "Погиб во Франции"

    In Frankreich gestorben.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • rionix
      Erfahrener Benutzer
      • 24.03.2010
      • 1200

      #3
      Alles klaro, vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X