Latein - Abkürzungen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • relloK
    Erfahrener Benutzer
    • 06.01.2023
    • 407

    [gelöst] Latein - Abkürzungen

    Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirschau
    Namen um die es sich handeln sollte: Gierisch Elisabeth


    rechte Seite, 3. Eintrag von unten

    Hallo,
    könnte mir bitte jemand die Abkürzungen in der vorletzten Zeile ausdeuten?
    .... Nro. 128 munit. onm. ?: ? 36 ann. nat. (mit 36 Jahren verstorben verstehe ich wieder)
    und -
    um welche Krankheit handelt es sich bei Phtgs. pulm.?

    Herzliche Grüße, Reinhard
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2232

    #2
    Es heißt Phtys. pulm. Gemeint ist Phthisis pulmonum = Lungenschwindsucht

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 2552

      #3
      munit.(a) omn.(ibus) sacr,(amentis) morib.(undi)
      mit allen Sterbesakramenten versehen


      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • relloK
        Erfahrener Benutzer
        • 06.01.2023
        • 407

        #4
        Vielen Dank,
        Upidor und Jens.

        Kommentar

        Lädt...
        X