[gelöst] Latein: Trauung 1649 Martinsbuch

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Martinsbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Moll

Hallo zusammen,
ich würde mich sehr über eure Lesehilfe bei dieser Trauung freuen. Ich bin ehrlich gesagt nicht mal sicher, was alles zu diesem Eintrag dazu gehört und wo der Name der Braut steht. Es ist der vierte Eintrag links: https://data.matricula-online.eu/de/...uch001/?pg=108

Die 16 ?ich sponsalia contraxerant Michael Mohl
faber ferrarius ???? ??? ?zenberg ??t ??? wittib gew?st??
????? h???? ki?????? ???? zu ????? ?ochter
Testes sunt:

Geht es danach noch weiter, oder ist das schon der nächste Eintrag?
Danke schon mal für eure Hilfe!

[Astrodoc]

Meine Lesung:

Die 16 dicto sponsalia contraxerunt Michael Mohl
faber ferrarius vf Dunzenberg mit der Wittib gewessene
schneidern hansen kimerß(?) wittib zu Meng Chowen
Testes sunt: [Ende des Eintrags]

[Astrodoc]

Ja, zwischen L und K am Anfang schwanke ich auch. Das vermeintliche -er am Ende ist allerdings das w von wittib.

[robotriot]

Danke Astrodoc! Dann suche ich also nach der Witwe des Schneiders Hans Kimer/Limer wenn ich das richtig deute.