[gelöst] Erbitte Übersetzungshilfe Sterbeeintrag Nr. 66, Philip Zerfass, polnisch

[Geli17]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag KB Nr. 66
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Zerfass, Barbara Retz

Liebe Übersetzer,
bei diesem KB fällt es mir sehr schwer, etwas selbst zu übersetzen, weil die Schrift sehr ausgeschrieben ist. Darum möchte ich um eure Hilfe bitten.
Ich hoffe auch, dass vielleicht mal zu lesen ist, wo die Eltern (hier müssten es wieder Friedrich Zerfass und Barbara Retz sein, geboren wurden.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1602d&se=&sy=1846&kt=3&plik=063-066.jpg&x=1677&y=1500&zoom=1.25

Entschuldigung, es gab schon einen anderen Beitrag, wo ihr mir den Geburtstag des Vaters Friedrich mitgeteilt hattet. Diese Anfrage hat sich somit erledigt.

Viele Grüße
Angela