Latein - "Soluta"

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • relloK
    Erfahrener Benutzer
    • 06.01.2023
    • 509

    [gelöst] Latein - "Soluta"

    Quelle bzw. Art des Textes: Todesfälle
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Illschwang/Götzendorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Koller(in)


    Hallo,
    es geht um den dritten Eintrag von unten.
    Hier bin ich mir unsicher, ob dieses "Soluta" bedeutet, dass die Person ihr Leben lang ledig war oder eventuell verwitwet.

    Viele Grüße
    Reinhard
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3748

    #2
    Sieht so aus!
    Im letzten Eintrag der Seite wird die Verstorbene explizit als "adhuc soluta" bezeichnet, bis jetzt ledig.
    Wo dies nicht der Fall war, werden die Damen hier als "uxor", Gattin, oder "vidua", Witwe, benannt.


    LG Jens
    Zuletzt geändert von jebaer; 08.08.2023, 20:05.
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • relloK
      Erfahrener Benutzer
      • 06.01.2023
      • 509

      #3
      Vielen Dank, Jens.
      HG, Reinhard

      Kommentar

      Lädt...
      X